Gerade noch wird der Autorentechno von Die Zauberhafte Welt der Anderen vielerorts gefeiert, schon legen die Voigt-Brüder wieder nach und bedienen mit der Erdingertrax-Zusammenstellung das diametral entgegengesetzte, bodenständige Ende des Technospektrums. Das Zweigestirn Reinhard und Wolfgang, beide in gefühlten 1.000 Projekten und Aliasen verantwortlich für diverseste Technomeilensteine, zollen mit den Erdingertrax der sequentiellen Geradlinigkeit Tribut, schrubben mehr als einmal nur knapp an der Preset-Baukasten-Falle vorbei, und springen manchmal mit beiden Beinen gleich mitten rein. Und singen dabei ein Loblied auf hemdsärmelig bodenständiges Technohandwerk, das nicht lange fackelt sondern gerne direkt mit der Tür beziehungsweise der Bassdrum ins Bierzelt fällt. Da wo Techno noch geschraubt wird, brauchts keine filigrane Feinarbeit oder konzeptuellen Überbau. Bier und Techno, das passte schon immer hervorragend. Müssen ja nicht immer die schicken Designerdrogen sein.
Video: Voigt & Voigt – Erdingertrax 3.4
