Das Original von 1982 ist eine Post-Wave-Nummer mit einem rollenden Groove, deren rockiger Funk wie ein Aufatmen nach den davor liegenden Jahren der Darkness wirkt, gespielt von einer nahezu vergessenen gleichnamigen belgischen Band. Als ebenfalls kurzlebiger Nachfolger der kurzlebigen Marine waren Allez Allez Bestandteil der in den frühen 80ern tonangebenden Szene von Brüssel um das Label Les Disques Du Crépuscule. Lindstrøm & Prins Thomas übernehmen lange lediglich die klimpernde, absteigende Piano-Hookline in ihren Cosmic-Disco-Remix, die ausgiebig manipuliert und verfremdet präsentiert wird, bevor sie in einem späten Break den Refrain droppen. Hitverdächtig, auch wenn die Disco-Suppe anfängt zu kippen.