Hyph11E

Having endured draconian anti-virus measures, China’s club scene is back on its feet again. Jaime Chu follows the low-key Knopha around the country and tells the story of a DJ who connects disparate scenes as effortlessly as he blends different styles in his sets.

經歷了嚴峻的新冠疫情，中國地下俱樂部的場景在年中重整旗鼓。 Jaime Chu跟隨Knopha走訪各地的派對，試圖了解一個低調的音樂人在看似穿梭於截然不同的場景之間游刃有餘的背後，是如何把DJ的工作做到極致。

Im November fokussiert sich das Motherboard anfangs auf Los Angeles, liefert aber den gewohnt vollumfänglichen Abriss randständiger Musik.

Das CTM Festival hatte sich das Motto "Turmoil" auf die Fahnen geschrieben. Was das bedeutet, zeigte sich vor allem im Rahmenprogramm.