Die neue Pudel Produkte fragt mit „Per.Versions“ von Otto, Scooter, Der Plan und den Toten Hosen, wo Humor aufhört und der Schmerz beginnt. Und demonstriert damit jene Verschrobenheit, dank der die Hamburger Popkultur so viel besser als die anderer deutscher Städte dem zentralistischen Sog Berlins wpopersteht. Etwa, wenn Thomas Baldischwyler das posige Hosen-Stpck „Hier Kommt Alex“ zu einem kranken Etwas zerschießt oder Schorsch Kamerun irgendwie grundlos hysterisch Scooter-content:encodedzeilen mit Original-Megafoneffekt ins Deutsche übersetzt. Toll absurd! Und endlich hat mal jemand Ottos Potentaten-Beatboxing „Dubscheck“ zu einem Housetrack remixt. Tut weh. Ist lustig.